Лучшие технологии врачам.
Лидеры продаж

Новости

« Все новости

Как правильно смазывать наконечники стоматологические 29.12.2014 18:12

Проводить ли смазку деталей? Масло-спрей Appledent

reminder_1 

Пример: Профилактическая смазка головки

AR-YS 
Используйте стреловидную насадку для смазки

A. Винта
B. Шейки
C. Шестерни
D. Введите масло со стороны заднего соединения с помощью насадки E-типа

 Уважаемые доктора, любое стоматологическое оборудование требует ухода и наконечники-это не исключение. И как показывает наш многолетний опыт продаж и обслуживания медицинской техники , за любым медицинским изделием -если правильно ухаживать (Пускай это даже "дешевый Китай" или "крутой немец" ) , прослужит вам не один год , ниже краткая инструкция по правильной эксплуатации  и обслуживанию турбинных и угловых наконечников.

Простой смазки контуров подачи воздуха и воды недостаточно. Смазывайте также головку и цангу. По возможности разбирайте наконечник и смазывайте каждую деталь. Рекомендуется тщательно очищать и смазывать наконечник, используемый для полирования, поскольку полировочная паста часто попадает в головку.

Самое главное, надо проводить удаление избытков масла после смазки. 
Если подсоединить прямой или угловой наконечник к микромотору сразу после смазки и установить его на держатель для инструмента, это приведет к нарушениям в работе мотора, поскольку остатки масла могут попасть в микромотор. Удалите избыточное масло, выдерживая смазанные наконечники установленными вертикально на мульти-штативе NSK некоторое время или используя функцию продува воздухом в Care3 Plus. Затем подсоедините к микромотору и запустите примерно на 30 секунд. Если с передней части наконечника выступит масло, тщательно вытрите его и запустите повторно, пока масло не перестанет выделяться. Масло на поверхности зубов может отрицательно сказаться на процедурах очистки зубов или пломбирования.

Очистка, дезинфекция, смазка, стерилизация стоматологических наконечников

1. Подготовка
Care1Отсоедините турбинный наконечник от переходника и извлеките бор из цанги. Перенесите турбины в специально отведенную зону с чистой средой. Удалите органические загрязняющие вещества бумажной салфеткой.

 

2. Очистка
care2Ручная: Очистите наружную поверхность турбины проточной водой (<38˚C, рекомендуется использование деминирализированной воды).
Автоматическая: турбинные наконечники NSK с таким символом desinfection-ready-symbolна корпусе можно чистить и стерелизовать в термодезинфекторе. При использовании устройства термальной дезинфекции соблюдайте инструкции производителя.

 

care3

NSK рекомендует использовать для автоматической очистки и смазки наконечников прибор Care3 Plus. Устройство просто в применении и обеспечивает тщательную смазку независимо от навыков и опыта оператора.

Простота в использовании:

care4Откройте дверцу и тщательно закрепите наконечники на разъемах

(До 3 наконечников за один раз).

care5Плотно закройте дверцу. Care3 Plus не начнет работу, если дверца закрыта неплотно.
care6Выберите цикл (Короткий, Длинный или Экстра длинный) для каждого наконечника.
care7Нажмите кнопку START. Подождите около двух минут, пока Care3 Plus не закончит очистку и смазку.

 

3. Дезинфекция
care8Ручная: Тщательно протрите внешнюю поверхность турбины чистящим или дезинфицирующим раствором.   

 

4. Смазка
Рекомендуется смазывать турбиныные наконечники дважды в день - в начале и в конце дня. Если вы непрерывно используете турбину более получаса, настоятельно рекомендуется произвести смазку. Используйте масляный абсорбер, чтобы избежать попадания масляной пыли, переносимой с воздухом.

Care9● Обязательно перед стерилизацией
● Обязательно после каждой термальной дезинфекции
 
Ручная: смажьте турбину с помощью Pana Spray Plus / Pana Spray производства NSK. Чтобы не допустить попадания масла в окружающую среду используйте впитывающую салфетку. Удалите избыточную смазку.
Автоматическая: проводите очистку и смазку турбин с помощью Care3 Plus от NSK. Правильно выбирайте адаптер для каждой турбины.

 


А) Отсоедините корпус турбины от переходника. 
B) Вставьте насадку для спрея для разъемов Phatelus в наконечник и поверните по часовой стрелке примерно 10 раз.
● Во избежание утечки масла убедитесь в том, что насадка для спрея надежно зафиксирована в наконечнике.
● Используйте насадку для спрея PA для смазки турбин серии Pana Air.    

care10
C) Вставьте насадку в заднюю часть корпуса турбины (со стороны разъема) и начните распыление.
● Убедитесьв том, что масло выходит из передней части головки. 
● Если из головки выходит грязное масло, повторяйте распыление, пока не начнет выходить чистое масло.
● Необходимо проводить обслуживание цанги. Рекомендуемый интервал - один раз в неделю.
care11

 

5. Стерилизация в автоклаве класс "В". Сейчас на рынке много производителей автоклавов медицинских, а вот для наконечников специальных моделей всего три - основная из них- это Melaquick 12 +
care12

Если у вас в клинике обычный автоклав (а не для наконечников специальный) , поместите турбинные наконечники в пакет для стерилизации и запечатайте его. Стандарт EN13060 4.6.3 рекомендует стерилизацию в автоклаве в течение 3 минут (минимальное время выдержки) при 134˚C или 15 минут (минимальное время выдержки) при 121˚C. NSK рекомендует стерилизацию Класса B или S. Все турбины NSK можно стерилизовать в автоклаве при температуре до 135˚C.

 

6. Хранение наконечников после отчистки и смазки:
care13Сразу после цикла стерилизации достаньте турбинный наконечник из автоклава. Храните наконечник в стерильной упаковке, не пропускающей пыль, или перенесите в процедурную для использования.

 

ОЧИСТКА КАРТРИДЖА И КОРПУСА НАКОНЕЧНИКА ВОЗДУШНОЙ ТУРБИНЫ

1. Отсоедините кнопку головки наконечника и достаньте картридж.
care14

2. Достаньте чистящий мандрен из задней части щетки и вставьте его прямо в сопло подачи воды. Если мандрен был вставлен не прямо или с чрезмерным усилием, сопло подачи воды может повредиться. Подобное повреждение приведет к распылению воды под неправильным углом. Используйте прилагающийся к наконечнику мандрен NSK для очистки отверстий. Использование чистящих стержней других производителей может нарушить угол распыления воды.
care15

3. Убедитесь в том, что мандрен доходит до упора (паз циркуляционного воздуха) и затем удалите загрязнения чистящей щеткой.
care16

4. Продуйте наконечник со стороны фиксации бора с помощью шприца.
care17

5. Вставьте мандрен в сопло подачи воды, расположенное в головке наконечника. Удалите внутренние загрязнения. Подсоедините наконечник к переходнику, запустите наконечник на холостом ходу с водяным спреем.
care18

6. При установке картриджа в головку наконечника убедитесь, что уплотнительное кольцо встало на место правильно.
care19

 

Современные медицинские стоматологические наконечники являются технически сложным прибором, требующим бережного отношения и ухода. В данном руководстве описаны основные процедуры ухода и профилактики стоматологических турбинных и механических наконечников. Выполнение данных рекомендаций позволит Вам экономить средства и время на их ремонте. Данное руководство является общим для всех производителей. Для получения более детальной информации обращайтесь к документации производителя Вашего оборудования.

Уход за турбинным наконечником.

Масло

Практически все современные турбинные наконечники смазываются аэрозольным маслом. Исключением является только продукция фирмы Bien Air, у которой смазка осуществляется густой смазочной пастой из дозирующего тюбика. Каждый производитель рекомендует использовать только свою смазку, которая имеет специальный состав и не наносит вреда подшипникам и резиновым прокладкам, Вы разницы не почувствуете, но это отразиться на ресурсе работы наконечника. Есть несколько аспектов, на которых стоит остановиться подробнее.

  1. Смазывая турбинный наконечник, всегда выбирайте смазку, предназначенную именно для турбинного наконечника. Как пример приведу смазку Morita. Она предназначена для эндодонтических наконечников, работающих на скорости до 1000 оборотов, и имеет высокую степень вязкости, хотя и выпускается в виде спрея. Роторная группа турбинного наконечника вращается на скорости 350 000-450 000 оборотов и густая смазка в подшипниках будет ее тормозить. Исключением является Bien Air.
  2. Некоторые производители выпускают отдельно смазочный и очищающий спреи. Будьте внимательны. Очищающий спрей представляет, по сути, растворитель, призванный очистить наконечник от масла с грязью перед последующей смазкой. Его применение без последующей смазки является недопустимым. Хотя применять смазку без очистки можно.
  3. Покупая масло неизвестного производителя - проверьте его. Разотрите каплю масла, предполагаемого для покупки, между большим и указательным пальцами. После 30 секунд активного растирания на пальцах должна остаться (на ощупь) масляная скользко-жирная пленка. Если ее нет или она практически не ощущается, от такого масла лучше отказаться. В нем слишком много растворителя и мало масла. Использование такого состава приведет к ускоренному износу подшипников.

Периодичность смазки

Периодичность смазки выбирается, исходя из условий работы, но не реже одного раза в день при ежедневной эксплуатации. Если нагрузка высокая (посменная работа, большой объем работ), смазывать рекомендуется в 2-3 раза чаще. При использовании турбины для обточки коронок, вкладок, зуботехнических работах смазку необходимо производить максимально часто. Помните, что хотя производители и применяют разнообразные системы защиты от попадания пыли и грязи внутрь наконечника, они не гарантируют стопроцентной защиты.

Что и как смазывать

Различают два вида турбинных наконечников. По способу крепления, они разделяются на жестко закрепленные на шланге и имеющие быстросъемное соединение, которое закреплено на шланге, а наконечник в свою очередь, одевается на это быстросъемное соединение.

  1. Жестко закрепленные на шланге наконечники имеют со стороны крепления, по центру два крупных отверстия. Одно больше, другое - меньше. Смазка осуществляется в меньшее отверстие. Для смазки необходимо иметь переходник конусной формы, крепящийся на баллон с маслом. Переходник необходим для уплотнения при смазке. Выньте бор. Плотно надев переходник на баллон со смазкой, вставьте конус переходника в отверстие наконечника и нажмите кнопку на баллоне. Распыляйте масло в течение 3 секунд. Масло должно выходить из отверстия для бора и вокруг него. В зависимости от конструкции наконечника возможен выход масла со стороны кнопки или отверстия для ключа. Если выходящее из наконечника при смазке масло имеет темный цвет и/или содержит примеси в виде ржавчины, кусков грязи и т.д., продолжайте подавать масло до тех пор, пока выходящее масло не станет светлым. В особо запущенных случаях имеет смысл смазать наконечник один раз, затем поставить его на установку и дать ему вращаться некоторое время, после чего повторить смазку, возможно, несколько раз до достижения удовлетворительных результатов. Если грязи так много, что роторная группа не вращается, то вставьте бор и вращайте его руками, периодически смазывая до тех пор, пока он не начнет вращаться самостоятельно, затем проделайте вышеописанные процедуры.
  2. Наконечники под быстросъемное соединение смазываются через переходник, предназначенный именно для этого соединения.Переходники не взаимозаменяемы. Нельзя использовать переходник для другого соединения. Смазка будет попадать не по назначению. Наиболее распространенная проблема после такой неправильной смазки - это отсутствие спрея (воды, воздуха, иногда и того и другого) из-за пробки, образованной маслом, попавшим в эти каналы. В лучшем случае Вы сможете удалить его при помощи спирта. В худшем потребуется разбор наконечника. В крайнем случае, при отсутствии переходника можно снять со шланга само быстросъемное соединение и, вставив его в наконечник, смазать его по принципу, описанному выше для наконечников с жестким креплением. Однако пользоваться таким способом постоянно не рекомендуется в силу его невысокой эффективности.

 

  1. Смазка зажима (цангового, фрикционного, под ключ). Смазка осуществляется в отверстие для установки бора, через переходник для наконечников с жестким креплением либо без него, просто плотно прижав баллон со смазкой к отверстию. Это нужно в большей мере для наконечников с цанговым зажимом для очистки его механизма, так как при смазке, описанной выше, в силу конструкции максимальное количестве смазки поступает в подшипники роторной группы. Она идет по ходу рабочего воздуха и практически не попадает в зажим. Для зажимов другого типа это не сильно актуально. Периодичность смазки зажима обычно устанавливается такой же, как и смазка наконечника.

После всего сказанного хочется напомнить, что стоматологический турбинный наконечник не предназначен для тяжелого и постоянного пиления. Для этого существуют повышающие угловые наконечники со скоростью вращения до 200 000 оборотов. Они специально созданы для замены турбинным наконечникам при необходимости выполнения большого объема работ турбинными борами.

Уход за механическим наконечником.

Уход за механическим наконечником мало чем отличается от ухода за турбинным, хотя в определенном смысле он проще.

  1. Нет ограничений по густоте масла. Мощности мотора всегда хватит для того, чтобы прокрутить наконечник, а подшипники больше по размеру и менее подвержены засорению. Скорость вращения опять-таки ниже. Ограничения по качеству масла и применению очищающего спрея, конечно, остаются.
  2. Периодичность смазки обычно такая же, как и у турбинных наконечников, однако при большом объеме работ их можно смазывать реже. Это не так критично.
  3. Смазка зажима требуется только для повышающего наконечника.
  4. Переходник для смазки универсален для всех наконечников. Исключение составляет Siemens/Sirona. У них существует вариант наконечников под другой переходник.

Общие для турбинных и механических наконечников пункты.

Выбор бора

Калибратор боров - это блок с 4-мя отверстиями, два отверстия - под боры 1,6 мм и еще два - под боры 2,35 мм. В одно из двух отверстий бор не должен вставляться, в другое должен вставляться, но не болтаться. Выбор бора в большей мере актуален для наконечников, оснащенных кнопочным зажимом с диаметром хвостовика 1,6 мм. Если диаметр меньше, то бор не будет фиксироваться с нужным усилием и начнет проворачиваться, что повлечет износ зажима. При диаметре больше – бор может заклинить, что часто влечет за собой замену зажима (не ремонтируется). Низкоскоростные наконечники под боры с диаметром хвостовика 2,35 мм менее критичны к качеству боров, однако, и для них это полезно. Вы так же можете посмотреть полную инструкцию по применению калибратора боров ЗДЕСЬ.

Дезинфекция

Внешняя обработка заключается в протирании внешних поверхностей наконечника дизраствором. Протирать наконечник можно любым предназначенным для этого раствором, согласно инструкции по пользованию. Однако надо помнить, что наконечники категорически запрещается замачивать в дизрастворах, и прочих жидкостях, включая воду. Исключения могут представлять только съемные кожухи и насадки, специально для этого предназначенные.

Стерилизация или автоклавирование. Все наконечники можно автоклавировать. Важно помнить, что очистка и смазка должны быть осуществлены до этого. Иначе грязь, находящаяся внутри, может закоксоваться, и ее извлечение станет проблематичным. Все масла, предназначенные для смазки наконечников, годны для автоклавирования и сохраняют свои свойства после стерилизации.

Использование специального оборудования. Наиболее предпочтительно для ухода за наконечниками специальное дезинфекционное – смазочное - автоклавирующее оборудование. Оно позволяет в одном цикле очистить внешнюю поверхность, внутренние каналы, смазать и отстерилизовать наконечник. Обычно такие устройства имеют возможность комплектации для использования с любыми наконечниками большинства производителей. За один цикл можно обработать максимум 6 наконечников, а рабочий цикл длится порядка 40 минут. Более же простые аппараты обычно умеют делать что-то одно - смазывать, промывать или очищать. Насколько это необходимо, решать Вам, однако мы видим в их применении удобство и экономию.

В заключение хочется сказать следующее. В настоящее время существует огромный выбор наконечников на любой вкус и кошелек. Они различаются возможностями, характеристиками, эргономикой и т.д. Мы хотим посоветовать выбирать наконечники, сообразуясь с Вашими пожеланиями, но с оглядкой на возможности и, главное, целесообразность сервиса. Эти два момента мы советуем Вам изучить до покупки. И в любом случае, при возникновении проблем, не тянуть с их решением, а сразу обратиться в сервисный центр. Как и в любом механизме, износ одной детали влечет за собой износ соседней и через некоторое время, возможно, ремонтировать будет нечего.

 Чистка, обдувка и смазка стоматологических наконечников 


Адрес:
198207 Санкт-Петербург Ленинский проспект 119, лит Б. Офис продаж. Демонстрационный зал. Сервисный центр.
Яндекс.Метрика